O rótulo ECTS, nas siglas em inglês, reconhece os estabelecimentos de ensino superior que executaram, durante três anos, um sistema seguro e de confiança no reconhecimento dos períodos de estudo no exterior e na transparência de qualificações, através da transferência de créditos.

Dos 91 candidatos à distinção, foram premiados dez, entre os quais a Universidade de Aveiro (Portugal), três belgas (universidades de Antuérpia, Gente e de Ciências Agronómicas de Gembloux), duas finlandesas (universidade de Tecnologia de Lappeenranta e a Arcada), uma austríaca, uma norueguesa, uma polaca e uma espanhola.

A maioria das universidades seleccionadas apresentou uma "excelente" aplicação do ECTS nos dois primeiros programas, utilizando documentos na língua local e em inglês e um reconhecimento transparente dos documentos.

No futuro, as universidades que apliquem o mesmo sistema à aprendizagem ao longo da vida receberão um financiamento comunitário, anunciou hoje Bruxelas.

As maiores falhas detectadas nas universidades concorrentes referem-se a candidaturas incompletas, à falha de tradução dos documentos e a processos pouco correctos na transposição dos créditos escolares.

A distinção será entregue quarta e quinta-feira em Bruxelas, numa reunião de 200 promotores do processo de Bolonha, que visa a criação de um espaço europeu de ensino superior até 2010, no âmbito do qual os estudantes possam deslocar-se e obter facilmente o reconhecimento das suas qualificações.